кепка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кепка»
«Кепка» на английский язык переводится как «cap» или «baseball cap».
Варианты перевода слова «кепка»
кепка — cap
И выглядят очень стильно под кепкой скаутов.
It looks dandy under a Cub cap.
И сними свою кепку!
And take your cap off!
Это была довольно несчастная небольшая старая белка, но это все равно была белка, и мне нужна была её шкурка, чтобы сшить кепку. Я шил её сам.
It was a pretty miserable little old squirrel, but it was a squirrel just the same, and I needed a piece of its fur to finish a hunting cap I was making myself.
Вот, кепка.
Here, a cap.
Его кепка?
Isn't that his cap?
Показать ещё примеры для «cap»...
кепка — baseball cap
У меня красная машина, такая же одежда, даже твоя подруга. А у тебя только вот эта кепка и та развалюха.
I be you, drive this car, wear this clothes of and follow this girl together but you wear the baseball cap of, openning the car of to take the air everywhere!
Я буду в красной кепке.
I'll be wearing a red baseball cap.
Джордж, сними кепку.
George, Take Off The Baseball Cap.
Сними кепку.
Take off the baseball cap.
Кто захочет такую надпись на кепке?
Who wants that on a baseball cap?
Показать ещё примеры для «baseball cap»...
кепка — hat
А кепке место на голове.
Put your hat on your head, so he doesn't give to you as well.
— Спасибо большое. — Кепку, Кузьма Кузьмич, не забудьте.
Don't forget the hat.
Они подумали, что я приходил убить их дорогого Адриана, и это из-за кепки и шарфа.
If I'd worn my bowler hat... They wouldn't have worried.
Знаменитым русским сыном был товарищ Ленин, он носил кепку, и был джентльменом.
The largest Russian companies was the son of Lenin, who was wearing a hat, a true gentleman.
Что у тебя за кепка?
What kind of hat is that?
Показать ещё примеры для «hat»...
кепка — ball cap
На следующий день, на работе Лимбоу находит кепку Детройт Тиджерс там внутри?
Next day at work, Limbaugh finds a Detroit Tigers ball cap up in there.
Он сказал, что будет в серой кепке.
He said he'd be wearing a gray ball cap.
Надевает кепку.
He's wearing a ball cap.
Полный, с густой бородой и в кепке.
Overweight, heavy beard, some kind of ball cap.
Нет, простая черная кепка.
No, just a black ball cap.
Показать ещё примеры для «ball cap»...
кепка — wearing that hat
Никогда... не надевай эту кепку.
You should not be wearing that hat.
Когда фанат «Янкиз» из-за этой кепки подвесит тебя за яйца, я буду смотреть и умирать со смеху.
When a Yankee fan strings you up by the balls for wearing that hat, I'm gonna be sitting there, I'm gonna be laughing my ass off.
— Я думал, вы будете в кепке.
I thought you'd be wearing the hat.
Дорогая, именно эта кепка была на мне, когда я впервые услышал «Vitalogy» Pearl Jam.
Honey, this is the hat I was wearing the first time I ever heard Vitalogy by Pearl Jam.
Обычно он не ходит в кепке.
Yeah, he doesn't really wear the hat.
кепка — peaky blinders
Видите ли, у меня есть планы на Заточенных Кепок.
You see, I have plans for the Peaky Blinders.
Вы платите много денег Острым Кепкам за крышу.
You pay the Peaky Blinders a lot of money for protection.
Главарь шайки Заточенных Кепок.
Lead pack dog of the Peaky Blinders.
По приказу Заточенных Кепок.
By order of the Peaky Blinders.
Я допросил главаря Заточенных Кепок.
I interrogated the head of the Peaky Blinders.
Показать ещё примеры для «peaky blinders»...
кепка — foot
В тебе же метр с кепкой.
You're barely over three feet.
А как же "Существо" и "Метр в кепке"?
What happened to "Liver spot" or "6 feet under"
В нём метр с кепкой.
He's about three foot six.