келья — перевод на английский

келья — cell

Остальные послушники из моей кельи не знали, что я — женщина.
The other novices who lived in cell with me never knew I was woman until this morning.
Вы ушли в келью и были с ним там, пока вас не нашли.
You went to his cell and stayed with him there until you were found.
За исключением монастырской кельи, разумеется.
Except a monastery cell, of course.
Все вещи для твоего путешествия в твоей келье.
Your belongings for the trip are in your cell.
Положим его в мою келью.
Put him in my cell.
Показать ещё примеры для «cell»...
advertisement

келья — rooms

Это моя келья.
This is my room.
Один раз я попала в монастырскую келью
The other day I ended up in a private room in the cloisters
Мы пойдём к себе в келью.
We will go to our rooms.
Мы расходимся по кельям, и встречаемся только утром.
We retire to our rooms and don't meet again until morning.
Вы в курсе, что в монастыре нашли монахиню, умершую в келье?
You are aware that a nun was found at the convent, dead in her room?
Показать ещё примеры для «rooms»...