квартиру с — перевод на английский

apartment with
flat with
place with
two-bedroom apartment
room with

квартиру с — apartment with

Я снимаю квартиру с еще одной девушкой, Милли.

I share my apartment with another girl, Millie.

— Я сняла эту квартиру с одним парнем.

— Yeah, I got this apartment with a guy.

Поздравляю, Маршалл, мы живем в квартире с мечами на стене.

Congratulations, Marshall, we live in an apartment with swords on the wall.

Да, получить квартиру с ванной, это для тебя предел мечтаний.

Yup, having an apartment with a bathtub is the peak of your life.

Однокомнатной квартирой с тремя соседками.

In a one-bedroom apartment with three roommates.

Показать ещё примеры для «apartment with»...

квартиру с — flat with

Мы оставили вам квартиру с зеленым кафелем.

You know, I left the flat with green tiles for you.

Или то, что он будет в моей квартире с Камиллой.

Or him sharing my flat with Camilla.

— Он живет в вашей квартире с вашей сестрой, верно?

He was living in your flat with your sister, yes? Yeah.

Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.

She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison.

— Он использовал компьютер в квартире с моим паролем.

He used the computer in the flat with my password.

Показать ещё примеры для «flat with»...

квартиру с — place with

Я снимаю квартиру с парнем.

I share a place with a guy.

Да уж, надеюсь, что когда-нибудь у нас будет квартира с двумя ванными.

Yeah, maybe someday we could get a place with two bathrooms.

Да, Марвин сказал, что наши подозреваемые находятся в квартире с коровой на дворе.

Yeah, Marvin said our suspects are staying at a place with a cow outside.

На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом.

I mean, the truth is, I can-— I can write from anywhere, so I found a place with a little home office.

О, тебе надо снять квартиру с бассейном.

Ooh, you have to get a place with a pool.

Показать ещё примеры для «place with»...

квартиру с — two-bedroom apartment

Ты живешь в квартире с двумя спальнями.

You live in a two-bedroom apartment.

— Буду, когда мы переедем в квартиру с двумя спальнями.

I will be when we get a two-bedroom apartment.

— Вот, квартира с двумя спальнями в Элмонте.

— Here's a two-bedroom apartment in EImont.

Вы упустите чудесную квартиру с двумя спальнями.

You'll be losing a lovely two-bedroom apartment.

Барни, я отказалась от От прекрасной квартиры с двумя спальнями На верхнем Вест-сайде, где я не платила за аренду а домовладелец вручную стирал мое нижнее белье

Barney, I gave up my beautiful two-bedroom apartment on the Upper West Side that was rent-free and the landlord hand-washed all my delicates.

Показать ещё примеры для «two-bedroom apartment»...

квартиру с — room with

А кто захочет, когда есть собственная квартира с хорошей ванной.

Who wants to sleep in tents when they've got their own room with a bath, where they know where everything is?

Я снимал квартиру с Голдезом, в последнюю ночь он глаз не сомкнул.

I room with Goldez, and last night he didn't sleep a wink.

Курт в Нью-Йорке снимает квартиру с Рейчел и планирует собеседование встречаться с ней, но она всё ещё думает о Финне, а Финн всё ещё в армии, и никто не получал от него вестей.

Kurt's in New York where he's rooming with Rachel and planning to interview to date her, but she's still confused about Finn, and Finn's still in the army, and nobody's heard from him.

А ведь я делю квартиру с вашим братом, Марком. Неужели?

Actually, I share rooms with your brother Mark.

Я не выходил из своей квартиры с тех пор, как похоронили Диану, но думаю, что она достойна такой памяти.