каталажка — перевод на английский
Варианты перевода слова «каталажка»
каталажка — jail
Это великолепно, ты не отправишься в каталажку, а я — в Америку.
— I'm so happy. You don't have to go to jail. I don't have to go to America.
Иликто-нибудь скажет, или польшинство их вас попадёт в каталажку. Не будь я Фланаган.
Somebody speak up, or I'll jail the lot of youse just as sure as my name's Flanagan.
Милый папочка, с этим пареньком я познакомилась в каталажке.
Dear Papa, this guy I met in jail.
Они хватают детей, вламывают им, бросают в каталажку...
They take the kids, rough 'em up, throw 'em in jail...
Он полгорода на ноги поднял, чтобы вытащить меня из каталажки.
He beat up half the city to get me out of jail.
Показать ещё примеры для «jail»...
каталажка — nick
Так куда ты пошёл, когда вышел из каталажки?
So where did you go from the nick?
В каталажку.
Banged up. In the nick.
Теперь ты заперт в каталажке, приятель.
You're nicked, mate.