карьера закончилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карьера закончилась»
карьера закончилась — career is over
Хит, мне очень жаль. Мне действительно, эм, но... Твоя хоккейная карьера закончилась.
I really am, but... your hockey career is over.
Моя карьера закончилась.
My career is over.
Увы, моя рыбацкая карьера закончилась.
Alas, my fishing career is over.
Если другие копы узнают, моя карьера закончится, не успев начаться.
If the other cops find out, my career is over before it starts.
Если я уйду, моя карьера закончится.
If I come out, my career is over.
Показать ещё примеры для «career is over»...
advertisement
карьера закончилась — career ended
Моя карьера закончилась, потому что я решила выйти за Карлоса.
My career ended because I decided to marry Carlos.
Примерно во время того как моя марионеточная карьера закончилась, мой целый городок подвергся демографическому изменению.
# Pretend you're happy... # Just about the time my puppet career ended, my whole neighborhood underwent a demographic shift.
Сказала, что с незаконнорожденным ребенком моя карьера закончится не начавшись.
She said having an illegitimate child would end my career before it had begun.
Потом Риз и Леона поджарят тебя, а твоя карьера закончится позором.
And Reese and Leona will fire you and your career will end in disgrace.
Если его карьера закончится, это убьет его, не так ли?
If his career was to end, it would kill him, wouldn't it?
Показать ещё примеры для «career ended»...