картошка — перевод на английский

«Картошка» на английский язык переводится как «potato».

Пример. Мы собрали урожай картошки на даче. // We harvested potatoes at the cottage.

картошка — potato

Ты пыль с картошки смахиваешь?
Are you dusting potatoes?
Вернуться к пыльной картошке.
Go back to dusting potatoes.
По возвращении домой они меняют свою одежду на картошку.
When they return, they exchange clothing for potatoes.
Единственная еда, которую можно достать, это картошка и бобы, да и то не всегда.
Almost the only food here is potatoes and beans,and then not always.
Помидоры и картошка!
Tomatoes and potatoes.
Показать ещё примеры для «potato»...

картошка — fry

Бифштекс с картошкой, пожалуйста.
A steak with fries, please.
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом, ...две порции жареной картошки и...
A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and...
Ты пьёшь красное вино, ешь стейк и жареную картошку.
You drink your red wine, you eat your steak and fries.
Да, от тебя несет жареной картошкой!
Yes, you reek of french fries!
Так вот, Жорж, стейк с жареной картошкой.
— Hello Georges. Steak and fries.
Показать ещё примеры для «fry»...

картошка — chip

Уж во всяком случае, лучше, чем рыба с картошкой.
Well, at least it can't be any worse than fish and chips.
Тогда иди и приготовь картошку.
— Well, go and start the chips.
— Картошку?
— Chips? Yes.
Она сначала должна нарезать картошку!
She first has to cut chips!
Сконцентрируйтесь на чем-нибудь, в существовании чего вы точно уверены, на вашей семье, на рыбе с картошкой.
Focus your mind on something you're very sure of, your family, fish and chips.
Показать ещё примеры для «chip»...

картошка — french fries

Жареную картошку и молочный коктейль.
A big plate of French fries and a malt.
Это моя картошка!
Them's my French fries!
Это все проклятая картошка.
It's these damn French fries.
Эй, это проклятая картошка моя.
Hey, they're my damn French fries.
Жареная картошка и кетчуп.
French fries and ketchup.
Показать ещё примеры для «french fries»...

картошка — spud

Зерно, картошка, скобяные изделия, резиновые сапоги.
Grain, spuds, ironmongery, Wellington boots.
Мы с фермы картошку в них привезли.
We had spuds from the farm in them.
Принести картошку?
Get some spuds up?
Такому быку как ты надоело жрать сухую картошку?
Tired of eating dried-up spuds three times a day?
Почему мы не получаем сухое молоко и картошку?
Why didn't we get the powdered milk and the spuds?
Показать ещё примеры для «spud»...

картошка — yam

Моя дочь — картошка.
My daughter is a yam.
— Милая, ты картошка! — То есть, красотка!
— You're a beautiful yam, honey.
Мисс Эдисон, когда вы вызвали меня сюда в полночь, я ожидал увидеть нечто большее, чем картошку.
Ms. Edison, when you called me down here at midnight, I expected more than a yam.
Нашу картошку убили!
Our yam was murdered.
Эта картошка была как минимум на пять с плюсом!
That was going to be an A-plus yam.
Показать ещё примеры для «yam»...

картошка — curly fries

Желудок не привык к жареной картошке.
My system's not used to curly fries.
В столовке только мясные сэндвичи, но я выбила тебя немного картошки.
So, unfortunately, it's meat-Loaf mondays, But i did score you some curly fries.
Я нашёл в картошке дохлую черепаху.
I found a dead sea turtle in my curly fries.
Лучше бы там была картошка.
There better be curly fries in there.
Итак, Я разыскал картошку.
Okay, tracked down curly fries.
Показать ещё примеры для «curly fries»...

картошка — sweet potatoes

Впервые вижу, чтобы кто-то так наслаждался сушеной картошкой. Извините.
I've never seen anyone look so happy over eating dried sweet potatoes.
День Благодарения — не праздник, без картошки с зефиром!
It's not Thanksgiving without sweet potatoes covered in marshmallows.
Приготовь нам картошки на пару!
Steam us some sweet potatoes! Let's eat it with kimchi!
Нет зефира на сладкой картошке.
There's no marshmallows on my sweet potatoes.
И принести сладкой картошки.
And get a move on those sweet potatoes.
Показать ещё примеры для «sweet potatoes»...

картошка — baked potato

Жаркое, картошка и салат.
Meat loaf? Meat loaf, baked potato, salad on the counter.
Эй, я ээ, принес домой стейк и печенную картошку в случае, если ты ничего не ела.
Hey, I, uh, I brought you home a steak and a baked potato in case you hadn't eaten.
Думаю, что там жареная картошка.
I think it might be a baked potato.
Как жареная картошка поможет всем в мире?
How does a baked potato help everybody in the world?
— Стейк, картошку, пюре из шпината, чуть-чуть салата, заправка вкусная была, и ещё кусочек чизкейка.
A steak, a baked potato, creamed spinach, a puny little salad, but with a nice dressing on it, and a lovely piece of cheesecake.
Показать ещё примеры для «baked potato»...

картошка — and chips

Только я отдал бы все замшелые статуи Греции за один только запах рыбы с жареной картошкой...
I'd give all the blooming statues in Greece for one whiff of fish and chips.
Для тебя, кроме этой булки с картошкой, ничего нет.
— You see, what food is doing to your brain? Aside of this roll and chips the world doesn't exist to you.
— Значит, рыба с картошкой!
Fish and chips it is, then.
У вас есть яичница с картошкой?
Do egg and chips?
Два стейка с картошкой?
Steak pie and chips, twice?
Показать ещё примеры для «and chips»...