кандидатка — перевод на английский

кандидатка — candidates

Куча кандидаток.
Plenty of candidates.
Кандидатки № 77, 78, 79.
Candidates no. 77, 78, 79.
Не желаешь как-нибудь передать мне своих кандидаток для духовного ознакомления?
Would you like me to give your candidates the psychic once over?
Были же и другие кандидатки.
There were other candidates.
Мисс Уолдорф, да, на прошлой неделе я сузил свой выбор до двух кандидаток, но пару минут назад наша первая претендентка, Оливия Бёрк, приняла наше предложение.
Ms. Waldorf, yes, last week I narrowed my search down to two candidates. But just moments ago, our first choice, Olivia Burke, accepted our invitation.
Показать ещё примеры для «candidates»...
advertisement

кандидатка — pledges

Номер Пять, кандидатки твои.
Number Five, the pledges are yours.
Но, я думаю, что, когда начались убийства, ты увидела в них возможность убрать тех кандидаток, которые, по твоему мнению, уничтожили бы Каппа Каппа Тау.
But I think that once the murders started happening, you saw it as the perfect opportunity to knock off the pledges that you thought would ruin Kappa Kappa Tau.
Эти двое обвиняются в проникновении в нашу священную обитель, в попрании достоинства двух наших кандидаток, и разрушении нашего, отмеченного наградами, розового сада
These two men stand accused of infiltrating our sacred home, violating the dignity of two of our pledges, and destroying our award-winning rose garden.
Когда кандидатки были закопаны по шею в земле на заднем дворе,
When the pledges were buried up to their necks in the backyard,
Ну тогда почему я не убила двух кандидаток, которых я и правда ненавижу... тупую Грейс и глупую Зейдей?
Well, then why didn't I kill the two pledges I actually hate... dumb-ass Grace and stupid Zayday?
Показать ещё примеры для «pledges»...