какое это имеет отношение к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какое это имеет отношение к»
какое это имеет отношение к — what's that got to do with
— Какое это имеет отношение к делу?
What's that got to do with it?
Какое это имеет отношение к делу?
Well, what's that got to do with business?
Но какое это имеет отношение к данному случаю?
— Sure. What's that got to do with this?
Какое это имеет отношение к вам?
What's that got to do with it?
Какое это имеет отношение к смене курса?
What's that got to do with attering course?
Показать ещё примеры для «what's that got to do with»...
какое это имеет отношение к — what has that got to do with
И какое это имеет отношение к легенде о Малусе?
But what has that got to do with the Malus legend?
Но какое это имеет отношение к деве?
What has that got to do with this maiden?
Какое это имеет отношение к...
What has that got to do with...
Какое это имеет отношение к убитым женщинам?
What has it got to do with the murdered girls?
Какое это имеет отношение к процессу Дэлорена?
What has this got to do with the DeLorean trial?
какое это имеет отношение к — what does this have to do with anything
Какое это имеет отношение к делу?
What does that have to do with anything?
Какое это имеет отношение к этому?
What does that have to do with anything?
Я протестую. Какое это имеет отношение к делу?
Your Honor, what does this have to do with anything?
Какое это имеет отношение к делу?
What does this have to do with anything?
Могу я узнать какое это имеет отношение к делу?
Can I ask you what that has to do with anything?