казаться справедливым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться справедливым»

казаться справедливымseems fair

Ну, это вряд ли кажется справедливым.
Well, that hardly seems fair.
— Это не кажется справедливым.
— That hardly seems fair.
Кажется справедливо.
Seems fair.
— Все кажется справедливым.
That seems fair.
Это кажется справедливым.
That seems fair.
Показать ещё примеры для «seems fair»...
advertisement

казаться справедливымseems only fair

Ну если мы все здесь собрались это кажется справедливым.
Well, now that we're all here it seems only fair.
Это только кажется справедливым
It seems only fair.
Кажется справедливым предоставить одинаковые возможности для всех.
Seems only fair I extend the same opportunity to others.
Это казалось справедливым.
It only seemed fair.
И, мне кажется справедливым, что он и Эддисон — имеют право на свое.
It seems only fair that he and Addison should have theirs, so I'm fine.