кадиллак — перевод на английский

кадиллак — cadillacs

В городе два Кадиллака, один из них мой.
There are two Cadillacs in town, one's mine.
Гангстеры подъезжали к стоянке, и Тадди разрешал мне парковать их Кадиллаки.
Wiseguys would pull up and Tuddy would let me park their Cadillacs.
Мистер Крамер, вам нравятся Кадиллаки?
Mr. Kramer, you like Cadillacs?
Да, мне нравятся Кадиллаки.
Yeah, I like Cadillacs.
Это мои кадиллаки.
These two are my Cadillacs.
Показать ещё примеры для «cadillacs»...

кадиллак — caddy

— Твой кадиллак против моего фургона.
I'm trying to concentrate. It is your Caddy against my truck.
Завтра я пригоню кадиллак.
I'm bringing the Caddy by tomorrow.
Я оставляю Кадиллак, как и обещал.
I'm leaving the Caddy like I told you.
До того, как разбил этот Кадиллак?
Before you wrecked that Caddy?
Вы никогда не выжмете такого из своего Кадиллака!
You ain't gonna get that with your Caddy!
Показать ещё примеры для «caddy»...

кадиллак — escalade

Итак, когда этот день наступил, мы все залезли во взятый напрокат Кадиллак Эскалэйд и отправились на мальчишник.
So, when the day arrived, we all climbed into a rented Escalade and set out.
У многих заключённых есть жёны, которые зарабатывают девять баксов в час в прачечной, выходят на улицу и покупают новенький кадиллак за наличные?
How many trustees have wives that make nine dollars an hour folding laundry and go out and a brand-new escalade, cash?
Я сказал ей два дня назад припрятать деньги на год,а она выходит и покупает Кадиллак?
I told her two days ago to sit on the money for a year, and she goes out and buys an escalade? Now, fuente, why don't you just tell us everything you know.
Догадываюсь, что Кадиллак — не её.
I'm guessing the Escalade is not.
Мои парни нашли Кадиллак.
My guys-— they found the Escalade.
Показать ещё примеры для «escalade»...

кадиллак — cadillac

Прошлой ночью ваш кадиллак меня сбил.
Last night, I was knocked over by your Cadillac.
Давай украдём кадиллак.
Let's steal the Cadillac.
Скажите, мой друг, месье Шмюртц, хочет посетить Европу на своем Кадиллаке.
Mr du Schmurtz from Miami is visiting Europe in his Cadillac.
Итак, Кадиллак брошен.
So the Cadillac has been abandoned.
— Да. Надо же, Италия, Кадиллак — это что-то.
Italy seen from a Cadillac must be quite something.
Показать ещё примеры для «cadillac»...

кадиллак — car

Крис, садимся в кадиллак!
— Chris, get in the car.
Это те самые, которые угнали мой кадиллак!
That's them. Those are the kids who stole my car.
Где мой кадиллак, чёрт вас...
Where's my car, God damn it?
Это все равно, что буксировать огромный старый кадиллак со спущенными шинами.
It'd be like towing a car with four flat tires.
Кадиллак как раз угоняли и и парня, который пытался скрыться оттуда, заблокировал как раз ваш фургон.
Now, her car had been stolen, and the guy that was trying to make a getaway was blocked by your van.