кабинки и — перевод на английский

кабинки и — booth and

Это то где они заходят в маленькие кабинки и голосуют за себя?

Is that the one where they go in the little booth and they vote for themselves?

Нучно, чтобы Феникс вошел в кабинку и забрал сообщение.

We have to let Phoenix enter the booth and look for the message.

Проходите в нашу кабинку и выберете наклейки, которые отражают вашу суть.

You just enter the identity booth and pick the labels that best represent who you are.

Хорошо, давай сядем в эту настоящую потрёпанную кабинку и что-нибудь съедим.

All right, let's sit down in that authentically run-down old booth and eat something.

Старомодные кабинки и... как вы их тут называете?

Old-style booths and... what do you call them?

Показать ещё примеры для «booth and»...

Я иногда сижу в кабинке и слушаю ваши разговоры.

Sometimes I just sit in the stall and listen to you guys.

Ну или, возможно, в следующий раз, когда я буду сидеть в мужском туалете, ты можешь зайти ко мне в кабинку и выстрелить мне в голову.

Or perhaps next time I'm enjoying some alone time in the men's restroom, you could invite yourself into my stall and shoot me in the head.

Кто-то из них спрятал её на потолке, направил на кабинку и снимал.

Somebody in here stuck it to the corner of a ceiling tile and had it angled into the stall to broadcast.

Кто-то заперся в одной из кабинок и рыдает, кажется, это Дженис Эвери.

Someone's in a stall, crying their eyes out, and I think it's Janice Avery.

Мог просто пойти за ними в уборную, кокнуть в одной из кабинок и покончить с этим.

Could just follow 'em into the bathroom, ragdoll him in one of stalls and be done with it.

Показать ещё примеры для «stall»...

Я зашёл в кабинку и ничего.

I sneak into a cubicle and it's a flop.

Как у IT специалиста, у него был доступ ко всем кабинкам и кабинетам в офисе, так что мы будем искать, где захотим. Извините.

As IT specialist, he has access to every cubicle and office on the premises, so we'll search where we like.

Залезай в кабинку и танцуй со спущенными штанами.

Get into that cubicle, dance with your pants down.

Она закончила, я проник в кабинку и увидел, что она оставила мне подарок в унитазе.

And after she'd finished her business, I ducked into the cubicle, only to find she'd left me a little gift sitting in the toilet bowl.

Там кое-какие неудобства из-за торчащих проводов, кабинок и офисных кресел, но оттуда шикарный вид на ресторан.

It's got some issues with exposed wires and cubicles and office chairs, but it does look out over a Chili's.