кабан — перевод на английский

«Кабан» на английский язык переводится как «wild boar».

Пример. На рассвете охотник увидел кабана в лесу. // At dawn, the hunter saw a wild boar in the forest.

кабан — wild boar

Мясо кабана из Гранд Бастида.
The wild boar bought in town.
Может, кабаны.
Wild boar, maybe.
На него напал дикий кабан ...и убил его.
And then, there was a wild boar... and it killed my Stuie.
Надо убить кабана к обеду! — Обязательно!
It is necessary to kill a wild boar by a dinner!
Перед ним поднос с жареным кабаном, а он не ест.
Before him lies the tray with roasted wild boar, and he does not eat.
Показать ещё примеры для «wild boar»...

кабан — boar

Матахати-сан, вы милый и любезный, не то что этот дикий кабан!
You're gentle and kind, Matahachi, not like that wild boar!
— Кабаном?
— A boar?
Да, кабаном.
Yes, a boar.
Какой кабан!
What boar!
— Здесь нет никакого кабана!
— There 's no boar here!
Показать ещё примеры для «boar»...

кабан — pig

Эта обезьяна очень коварна, а кабан еще хитрее.
That monkey is very deceitful, and the pig has even greater skill.
Старый Кабан почти не справился.
Old Pig almost couldn't take it.
Старый Кабан действительно лучше всех.
Old Pig is truly masterful.
Я хочу видеть, как эти огромные кабаны обливаются кровью.
I wanna see that big pig bleed.
Ну, кабан.
The pig.
Показать ещё примеры для «pig»...

кабан — hog

Ты, корни подрывающий кабан!
Thou elvish-mark'd, abortive, rooting hog.
Выходи, шляхтич, а то мне не терпится заняться тем кабаном.
I can't wait to butcher that hog.
Или я заведу твоего кабана и помчусь с твоими друзьями.
If you don't, I will fire up the hog and go with the guys.
— Еще один Реальный Кабан!
— Another Wild Hog!
Кому реальных кабанов на завтрак?
Anyone else want some Wild Hog for breakfast?
Показать ещё примеры для «hog»...

кабан — wild hogs

Да какие мы Кабаны, мы ягнята.
We're not Wild Hogs, more like wild lambs.
Да, Реальные кабаны, детка!
Yeah, Wild Hogs, baby!
Реальные кабаны!
Wild Hogs!
— Реальные Кабаны.
— Wild Hogs.
Вперед, Кабаны.
Come on, Wild Hogs.
Показать ещё примеры для «wild hogs»...

кабан — warthog

Разве она не похожа на кабана, страдающего запором?
Is looking like a constipated warthog part of the job here?
Я тут жирная, как кабан.
I look like a bloated warthog.
И тогда один из них стал носорогом, а второй превратился в кабана.
And then he turned one of them into a rhinoceros and the other one into a warthog.
Только кабана с носорогом нам не хватало для счастья.
So I've got a rhino and a warthog to add to our troubles.
У некоторых из нас, кабанов, запоры бывают чаще, чем у других.
Some of us warthogs are more constipated than others.

кабан — back lack

Одолжил у его тупого дружка, когда Кабан подстрелил его жирную ляжку.
Well, I borrowed it from his big, silly mate after Back Lack put an arrow through his lard-loving thigh.
Рубио, это Кабан.
Rubio, meet Back Lack.
Видите? Тощий, Кабан?
See, Wet Stick, Back Lack?
А как же Кабан с сыном?
What about Back Lack and Blue, Art?
Сэр Бедивер — глава этой аристократической семьи пещерных жителей. Познакомьтесь с Блу, сыном Кабана.
Sir Bedivere, who runs this aristocratic family of cave dwellers, meet Blue, son of Back Lack.

кабан — wild pig

Кабан!
Wild pig!
Теперь наше мясо это кролик или кабан, если повезёт.
Our meat now is rabbit or wild pig on a lucky day.
— А этот кабан?
— So, this wild pig...
Берегись своего кабана!
Don't worry, just watch out for wild pigs.
Мы не будем кабанов стрелять, Чарли.
We're not shooting wild pigs, Charlie.

кабан — bag a boar

Я просто говорю, что устал от того, что ко мне относятся как к выходцу из низов, только потому, что Лысый может оприходовать кабана.
All I'm saying is I'm getting sick of being treated like a second-class citizen around here because Mount Baldy can bag a boar.
Это ты однажды убил там кабана?
Didn't you bag a boar, once?
Или помогали кабану завалить Джексона.
Or they helped a boar bag Jackson.