йота — перевод на английский
Быстрый перевод слова «йота»
«Йота» на английский язык переводится как «iota».
Варианты перевода слова «йота»
йота — one iota
Спасибо, что позволил мне поучаствовать в событиях, которые ни на йоту не продвинули наше дело.
Thank you for letting me share that experience, which has not advanced our cause one iota.
Ты ни на йоту не изменил свой распорядок.
We change your routine not one iota.
Он подозрителен, как койот, и он ни на йоту тебе не верит.
He's suspicious as a damn coyote, and he don't trust you one iota.
Для неё это не меняет уравнение ни на йоту.
This has not changed the equation one iota for her.
Мы избежали худшего, за исключением предмета, где ученики не продвинулись ни на йоту.
We avoided the worst , except subject where pupils have not moved one iota.
Показать ещё примеры для «one iota»...
йота — bit
— Ни на йоту.
— Not a bit.
Что бы ни было. Мое мнение о вас не изменилось бы ни на йоту.
Whatever it was, it wouldn't alter my opinion one bit.
Ни на йоту.
Not one bit.
Вы двое не изменились ни на йоту.
You two haven't changed a bit.
йота — inch
Ты ведь не уступишь ни на йоту, так?
You won't give an inch, will you?
Пробовать снова и снова, не теряя самообладания, не отступая ни на йоту?
Yeah. To try and try again without losing heart, without giving an inch?
Ладно, но я все еще настаиваю, что мы не должны уступать ни на йоту.
Well, I still say we should fight him every inch of the way.
Не пропустят ни йоты!
Didn't miss an inch!
йота — hasn
И мое мнение о нем и о том, что он из себя представляет, не изменилось ни на йоту.
And my opinion of him and what he represents hasn't changed a particle.
— Да, и ни на йоту не уменьшились.
— Yes, it hasn't let up at all.
Ни на йоту не изменилось, правда?
Hasn't changed a jot, has it?
Он ни на йоту нам не открылся.
He hasn't opened up to us at all.
Она ни на йоту не изменилась.
She hasn't changed one bit.
Показать ещё примеры для «hasn»...