и честно — перевод на английский

и честно — and honest

— Благодарю тебя за короткий и честный ответ.
— I thank you for a short and honest answer.
Спокойное и честное дело.
A calm and honest business.
Твой бунт хорош и честен.
Your revolt is good and honest.
Предпринимательство и честный доход.
Free enterprise and honest sweat.
И честным, конечно.
And honest, of course.
Показать ещё примеры для «and honest»...
advertisement

и честно — and fair

Я хочу быть уверена и честной с Вами.
I want to be sure and fair to you.
Обещаю Вам быструю и честную торговлю, сэр.
I promise you speed and fair dealing, sir.
Честность сострадание и честная игра.
Honesty and fair play.
Но теперь этим занимаемся мы, и всё пойдёт как надо: с пунктом выдачи антиаллергенных препаратов и честными ценами. У Френки с Микки всё было поставлено так, что кто-то должен был пострадать.
Yeah, but now that we're running it, we can do it right, with epi-injector sites and fair prices, because the way Frankie and Mickey were doing it, someone was bound to get hurt, and not just the allergic kids.
Установят свободные и честные выборы.
Then they'd instil free and fair elections.
Показать ещё примеры для «and fair»...