and honest — перевод на русский

and honest — и честно

They are so stupid, they do everything openly and honestly.
Они такие глупые, все делают открыто и честно.
And we want to do it openly and honestly.
И сделать это открыто и честно.
— And honestly, you should get over it.
— И честно, тебе следует обо всем это забыть.
And honestly, I messed it up.
И честно... я испортил это.
And honestly...
И честно...
Показать ещё примеры для «и честно»...
advertisement

and honest — и честно говоря

And honestly, I think we are.
И честно говоря, я думаю, что так оно и есть.
And honestly it annoys the shit out of me.
И честно говоря, это раздражает меня до усрачки.
And honestly...
И честно говоря....
And honestly, it gave me a political Woody the size of a Louisville slugger.
И честно говоря, это будет мой политический Оскар, размером с верзилу боксера.
It didn't mean anything, and honestly, I-I wouldn't go there and he definitely wouldn't.
Я не имела ввиду ничего такого, и честно говоря, я не забуду, а он уж точно не забудет.
Показать ещё примеры для «и честно говоря»...
advertisement

and honest — искренне и

And you must answer as truthfully and honestly as you will reply at the Day of Judgment.
И вы должны отвечать так же искренне и правдиво, ...как будете держать ответ в день Страшного Суда.
So open and honest and simple.
Так открыто, искренне и просто.
This young marquis speaks openly and honestly.
Этот юный маркиз кажется мне искренним человеком.
I want to be brave and I want to be selfless... intelligent, and honest, and kind.
Хочу быть храбрым... Хочу быть бескорыстным... умным, добрым и искренним.
And honest.
Искренний.
Показать ещё примеры для «искренне и»...
advertisement

and honest — и правдива

Brave and honest.
Храбрый... и правдивый.
Brutal and honest.
Зверский. И правдивый.
Your music... is both pure and honest.
Ваша музыка чиста и правдива.
Your music... is both pure and honest.
Ваша музыка так чиста и правдива.
Son, look, the last few days have been the most open and honest we've ever had... And I hated it.
Сынок, послушай, в последние несколько дней мы были открытыми и правдивыми, как никогда... и я ненавижу это.
Показать ещё примеры для «и правдива»...