и славный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и славный»
и славный — and glorious
Аннаполис и Уэст-Пойнт имеют долгую и славную традицию.
Annapolis and West Point have a long and glorious tradition.
В нашей маленькой лодке мы начали опасное и славное приключение.
We started a dangerous and glorious adventure in our little boat.
С дня «Д» не было такой полной и славной победы.
Not since D-day has there been such a complete and glorious victory.
Это престижная работа с давней и славной традицией.
It's a prestigious line of work... with a long and glorious tradition.
Вы прибыли в самый волшебный и славный момент.
You've arrived at a most wondrous and glorious time. Really?
Показать ещё примеры для «and glorious»...
и славный — good
Вот и славно.
OK, good.
Вот и славно.
Ah, good.
Вот и славно.
That sounds good.
Ну и славно.
Well, good.
Вот и славно.
Oh, good, good.
Показать ещё примеры для «good»...
и славный — nice
Вот и славно.
Nice.
Вот и славно.
That's nice!
Мы поговорим об изюминках и славно посмеёмся.
We'll talk about the raisins. We'll have a nice laugh.
Что скажешь, если я заберу тебя и Хэйли из дома сестры через часик и мы поедем и славно поужинаем, а?
What do you say I come pick up you and Hayley at your sister's place in an hour and we go out for a nice dinner, huh?
Превосходно и славно сплясали.
Wonderful and nice dancing.
Показать ещё примеры для «nice»...
и славный — right
— Вот и славно.
— All right?
Ну и славно.
— Ok. All right.
Вот и славно.
Well, all right.
Вот и славно.
All right.
— Вот и славно.
— All right.
Показать ещё примеры для «right»...
и славный — fine
Ну и славно.
Fine.
Вот и славно.
Fine.
Ну вот и славно.
That's fine.
Ну и славно, твоим студентам придётся спать на полу, потому что я никуда не ухожу.
Fine, your students will need to sleep on the floor, cos I'm not moving.
Ну и славно.
This is fine.
Показать ещё примеры для «fine»...
и славный — you go
Вот и славно.
There you go.
Ну и славно.
There you go.
— Вот и славно.
— Here you go.
— Вот и славно.
— There you go.
— Держи. Вот и славно.
— Here you go.
и славный — great
Ну и славно.
Great.
— Вот и славно.
— Great.
— Вот и славно!
— That's great.
— Вот и славно.
That would be great.
Сэм, ты будешь, велик и славен.
Sam, you're going to be great.