и резню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и резню»
и резню — massacre
Вы думаете одни американцы устраивают детоубийства и резню?
You think the Americans had a monopoly on baby-killing and massacres?
Если это обычное убийство, а не сверхъестественное, тогда, может быть дать им выходной, от мира убийств и резни.
If this is everyday homicide instead of the supernatural kind, then maybe we can give them the day off from the world of murder and massacres.
Как думаешь, есть что-то еще, что я должна знать о Беке и резне?
Is there anything else I should know about Bek, about the massacre?
Не только война в Бейруте, но и резня в лагере беженцев Сабра и Шатила.
Not just Beirut, but the massacre at the Sabra and Shatila refugee camps.
Ну и резня...
That's a massacre.
и резню — and slaughter
А ведь я провел его целым и невредимым через всю кровь и резню.
And me after carrying him safe and sound through all the blood and slaughter.
Зверь, которого я знал, был хорош в разрушении и резне.
The Beast I knew was big into smash and slaughter.
В крови и резне.
In blood and slaughter.
Вас, мужчин, не воротит от кровопролития и резни, но здесь всё совершенно иначе.
You men may have a stomach for bloodshed and slaughter, but this is another matter entirely.
В плане нанесения увечий и резни точно.
In the ways of mayhem and slaughter, that is.
Показать ещё примеры для «and slaughter»...