и развиваться — перевод на английский

и развиваться — and develop

Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.
Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.
Видишь, я ведь правда хочу, чтобы ты училась и развивалась.
You see, I really want you to study and develop.
Надеюсь, что ты и дальше будешь усердно трудиться и развиваться.
I hope you continue to work hard and develop.
Но второй ребёнок продолжит расти и развиваться.
But your other baby will continue to grow and develop.
Тебе нужно сбалансировать свое обучение и развиваться.
So you need to balance your education and develop.
Показать ещё примеры для «and develop»...

и развиваться — and evolve

Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.
— In the way that all living things must change and evolve, Meyerism itself cannot remain static.
Но некоторые из нас хотят партнера, который заставляет нас расти и развиваться.
But some of us want a partner who challenges us to grow and evolve.
Они растут и развиваются.
They grow and evolve.
Шерман, все великие отношения начинались с конфликтов и развивались в нечто грандиозное.
— Sherman every great relationship starts. — Conflict... and evolves into something richer.
Расти и развиваться?
Evolving?
Показать ещё примеры для «and evolve»...

и развиваться — and grow

Даже прервав обучение,.. ...ты продолжаешь меняться и развиваться.
Even with treatments stopped, your abilities continue to change and grow.
Потому что у тебя есть меняющаяся история персонажей, в которой они чему-то учатся и развиваются.
Because you have character-driven story where the characters learn something and grow.
в надежде, что Бивер-Фолс будет продолжать расти и развиваться.
in the hopes that Beaver Falls will continue to grow and grow.
Вообще, я решил найти себе работу, на которой я смогу учиться и развиваться.
In fact, I've made up my mind to find a career that I can learn and grow into.
Он вдохнул споры, которые росли и развивались до этого времени.
He breathed in the spores, it's been growing and spreading ever since.
Показать ещё примеры для «and grow»...