и могучий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и могучий»
и могучий — and mighty
Ты большое и могучее!
You are grand and mighty!
Но похоже, всё мировое сообщество парализовано, так что высокоразвитые и могучие янки могут творить всё, что пожелают, чёрт их возьми.
But it seems like the entire international community is paralyzed, so the high and mighty Americans can do what they damn well please.
Затем он стал высоким и могучим.
Then he got all high and mighty.
Держу пари, ты был высоким и могучим когда было электричество.
I bet you were high and mighty when the lights were on.
Но ты создашь прекрасное и могучее основание для той, кому предназначено править.
But you will make a fine and mighty base for one more naturally designed to rule.
Показать ещё примеры для «and mighty»...
и могучий — and powerful
Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.
The great and powerful Oz has got matters well in hand.
Я — волшебник, великий и могучий!
I am Oz the great and powerful!
Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.
The great and powerful Oz knows why you have come.
Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником!
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz!
Уходи! Я великий и могучий волшебник страны Оз.
I am the great and powerful Wizard of Oz.
Показать ещё примеры для «and powerful»...