и милый — перевод на английский

и милый — nice

Но он выглядел очень приятным и милым молодым человеком, ма.
But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.
Учитывая, что вы красивы и милы, в другой раз будьте осторожны, выбирая себе спутника.
Because you're a nice, pretty girl, next time be more careful about the company you pick, huh?
И милое лицо.
And a nice face.
Вы такой хороший и милый, что я... что я люблю вас.
You're so nice and kind that I I've grown fond of you.
advertisement

и милый — pretty

Я была приятной партнёршей — и милой вещицей напоказ.
I was a nice playmate, a pretty thing to show off to your bachelor friends.
Джим, ты койот, как тебе удалось заарканить такую молодую и милую невесту?
Jim, you ol' coyote, how did you ever snare such a pretty young bride?
advertisement

и милый — другие примеры

Ты не представляешь, какой Джерри на самом деле добрый и милый.
You don't know how sweet and fine Jerry really is.
Он замечательный и милый, Вивьен.
He's grand. He's a darling, Vivian.
большая и милая.
It's swell and lovely.
Их здесь мили и мили.
There are miles like this.
С серебряными колокольчиками, красивыми ракушками и милыми сиделками.
With silver bells and cockle shells and very pretty maids.