и изучить — перевод на английский

и изучить — and study

Вот бы забрать их и изучить.
If we could preserve and study this.
Стиверс, Баллард, возьмите плёнки в лабораторию и изучите каждый кадр.
Stivers, Ballard, take the video tapes to the state lab and study every frame.
И изучите эту книгу.
And study this book.
У тебя есть все детали этого, чтобы я мог взять это с собой и изучить..просто ради общего интереса?
Have you got the full details of this that I could take away and study for ... justgeneralinterest?
Только сделай так, чтобы правильные люди держали эту штуку в стороне и изучили ее.
Just make sure the right people Take that thing apart and study it.
Показать ещё примеры для «and study»...

и изучить — and learn

Просто научная группа, прибывшая сюда, чтобы опробовать и изучить технику невидимости.
Just a scientific group, here to try and learn the technique of invisibility.
Ладно, дети! Посетите этих очаровательных поселенцев и изучите обстановку.
All right, kids, go ahead and visit the charming villagers and learn stuff.
Отправляйся в систему Дагоба и изучи пути Силы у Йоды.
You will go to the Dagobah system and learn the ways of the Force from Yoda.
Посмотри и изучи.
Look and learn.
В общем, «Рейнджеры Пауни» были созданы, потому что несколько мальчишек захотели выбраться на природу и изучить основные навыки выживания, не отвлекаясь при этом на девочек.
However, the Pawnee Rangers were founded because some boys want to go out into nature and learn traditional survival skills without being distracted by girls.
Показать ещё примеры для «and learn»...

и изучить — and looked

И? Я отнесла их в лабораторию университета и изучила ДНК.
I took them down to the lab at Ohsu and looked at the DNA.
Поэтому я снова перетряхнула его портмоне и изучила его удостоверения, карту в тренажерный зал, медицинскую страховку, даже его кредитки... — это все подделки.
So I went back and checked through his wallet and looked at his I.D. S, his gym membership, health insurance, even his atm card-— they're all fakes.
Может, вы возьмёте этот буклет домой и изучите его?
Why don't you take... You take, um, This packet home, look it over?
Мы подняли документы и изучили последние шоу, которые он судил.
So we went back and looked at the last few shows he judged.
Еще они сделали бизону дыру в боку, в которую можно было залезть, взять образец того что ел бизон, и изучить под микроскопом.
And they put a hole in the side of the bison where you could reach in and sample what the bison had been eating, look at it under a microscope.
Показать ещё примеры для «and looked»...