и изучать — перевод на английский

и изучать — and study

Да, их родители хотели бы, чтобы они ушли в монахи и изучали буддизм.
Well, their parents really wish for them to become monks and study Buddhism.
Иди куда нравится и изучай, что тебе нравится.
Go wherever you like and study whatever you like.
Мне нужно всего пять минут, ребята, Так что вперед и изучайте глаголы... в испанском.
I just need five minutes, you guys, So go ahead and study all the verbs...in spanish.
— Скажи, что ты хочешь остаться и изучать кино.
Tell him you wanna stay and study film.
Иногда приходит полиция и изучает их, чтобы помочь в их делах.
Sometimes the police come and study them to help with their cases.
Показать ещё примеры для «and study»...

и изучать — and learn

Не для того, чтобы покорить вас с помощью оружия или с помощью идей, а что бы сосуществовать и изучать.
Not to conquer you with weapons or with ideas, but to co-exist and learn.
Всё больше мужчин и женщин,бойцов всех родов войск наших вооружённых сил... записались в снайперские дивизии и изучают приёмы Василия Зайцева. Я камень.
More and more men and women, fighters from all branches of our armed forces, join the sniper division and learn the skills of Vassili Zaitsev.
Забудь свою личную историю и изучай историю этой компании.
Forget your personal history, and learn the history of this company.
За 6 месяцев до этого он был на Гавайях и изучал гостиничный бизнес.
— Well, up until about six months ago, he'd been in Hawaii learning the hotel business.
я послала Купидона через весь город он слушал и изучал он найдет что угодно будь то сплетня или скандал есть одна дочь дочь?
I've sent cupidon all through town. He's listened and learned. He can find out anything, that one— all the gossip, all the scandal.