и закончить — перевод на английский

и закончить — and finish

— Садись, малыш, и закончи свой обед.
Sit down, kid, and finish your dinner.
Я бы взял пистолет, проложил путь в этот дом и закончил работу раз и навсегда.
I would take a gun, I would shoot my way into that house, and finish the job once and for all.
Тогда возвращайся и закончишь после пьесы, но иди домой прямо сейчас.
Then go back and finish it after the play, but come home now.
Переоденьтесь и закончите чаепитие.
Get them things off and finish your tea.
Нужно найти в себе силы и закончить нашу работу.
We just have to keep at it and finish our work.
Показать ещё примеры для «and finish»...

и закончить — end

Мы начали её вместе, вместе и закончим.
We went into this together, we're coming out at the end together.
И закончим на этом.
Now we heard it all now! That's the end of it.
Если начнешь с малого, этим и закончишь.
If you start small, you end small.
Начни сначала и закончи в конце, Сорак.
Begin at the beginning and end at the end, Sorak.
И закончит жизнь в больнице или тюрьме.
And will end in jail or in a hospital.
Показать ещё примеры для «end»...