и без того — перевод на английский

и без того — enough

И без того чувствую себя совсем неловко.
I feel awkward enough as it is.
— У нас и без того проблем хватает.
— We have enough problems.
Вам не кажется, что у меня и без того достаточно трагический вид.
Don't I look tragic enough already?
И без того нелегко убедить кого-то, что я принимаю жену за футбольный мяч.
It's hard enough to sell the idea that I saw my wife as a soccer ball.
Да, как будто у меня и без того в жизни мало проблем.
Yeah, as if i didn't already have enough in my life. Now, now,

и без того — already

Смилуйтесь, госпожа, умоляю! Нас и без того разыскивает полиция.
Have mercy, I beg you, we're already wanted by the police.
Что можно подарить той, кто и без того столь щедро одарена, но не пользуется своими дарами?
How can I make a gift to someone who already has so many gifts... But they are not used?
У меня и без того десять детей.
I already have ten children myself
Мистер Каун у вас и без того отличньlе связи.
Mr. Cahoon you already excellent communications.