их стоимость — перевод на английский

их стоимость — cost

Здоровье, не говоря уже об их стоимости.
Health would be one that do not mention cost.
Его стоимость была бы огромной.
The cost would be unfathomable.
Они могут сильно затянуть съемки, а также увеличить их стоимость. Тогда нам понадобятся специально обученные собаки, которые не боятся камеру, и я не уверена, что Саундер готов к этому.
They can make you go a lot longer, and cost a lot more, and they have specially trained camera-ready dogs anyway when they do use the dogs and I don't know if Sounder is ready for that.
Его стоимость — 15 тысяч.
15 grand this chair cost.
Мне плевать на их стоимость.
I don't care about the cost.
Показать ещё примеры для «cost»...
advertisement

их стоимость — its value

Каждые три месяца его стоимость возрастает на 20 процентов.
And every three months its value increases by 20 percent.
У Вас есть свой дом, мы должны оценить его стоимость.
You own a house, we have to estimate its value.
Его стоимость возрастет.
Its value would soar.
Послушайте, я пытаюсь облагородить этот участок не только, чтоб повысить его стоимость, я тем самым повышаю ценность остальной собственности в городе.
Look, I make improvements on this property, not only do I raise its value, I raise the value of all the other pieces of property in this town.
Вы можете просто оценить его стоимость Итак, могут совпасть наши мнения?
Can you just estimate its value so I can match the sentiment?
Показать ещё примеры для «its value»...
advertisement

их стоимость — it's worth

Не из-за его стоимости а потому что у меня есть стремления, и я хочу уехать в Мехико
Not because of what it's worth. I have aspirations and want to move to the city.
Их стоимость сейчас 10 центов, но они могут стоить 10 долларов.
If it's worth a dime, it's worth 10 bucks a share.
Его стоимость исчисляется тысячами.
It's worth thousands.
— Но я понятия не имею о его стоимости.
— but I have no idea what it's worth.
Ведь фея должна сначала взвесить зуб на зубометре, чтобы определить его стоимость а потом принести денежку. Да?
I bet they took it to weigh it on the toothometer to see what it's worth before they bring the money.
Показать ещё примеры для «it's worth»...
advertisement

их стоимость — worth

— И какова их стоимость?
— And what is this worth?
Но за мою долю в его стоимости, я готов сам тащить его на якорную стоянку.
For my share of what she's worth, I'd drag her back to Anchorage myself.
Его стоимость намного больше чем твоя в базарный день
Worth more in rusted parts than you are in good order.
Искал их, чтобы узнать их стоимость.
He researched them to see what they were worth.
Это в три раза превышает его стоимость.
That's three times its worth.
Показать ещё примеры для «worth»...