итого — перевод на английский

На английский язык «итого» переводится как «total» или «sum».

итого — total

Итого — подражатель.
Total wannabe.
Это сумма Итого ваш совет?
That's the sum total of your advice?
Итого, ещё восемь мест.
Total of eight more places.
Итого: $39,60.
Total: $39.60.
Итого 46.50.
Total, 46.50.
Показать ещё примеры для «total»...

итого — that makes

Итого шесть.
That makes six.
Итого уже шесть!
Let me see, that makes six!
Итого шесть.
That makes six of them.
Итого, два судна на Норт Пойнт.
That makes two ships at North Point.
Итого, сколько их?
That makes how many ?
Показать ещё примеры для «that makes»...

итого — bottom line

Итого... пока ты в списке, ты никуда не денешься.
Bottom line — As long as you're burned, You're not going anywhere.
Итого: мы не марионетки.
Bottom line, we're not muppets.
Итого: президент идет в ООН.
The bottom line is the President is going to the UN.
Итого: вы взяли не тех парней.
Bottom line, you got the wrong guys.
Итого: ты согласишься на любую девушку, что мы приведем, я права?
Bottom line: you'll take any woman who'll have you, right?
Показать ещё примеры для «bottom line»...

итого — grand total

Итого получается $1932,22.
That makes a grand total of $1932.22.
Хорошо, вы должны пять за именинницу и десять за себя, что вместе будет 18.45 что означает, что вы брали лапшу... 80 центов, плюс 50 процентов, итого 13.63.
Okay, you owe 5 for the birthday girl, and 10 for yourself, so your grand total is Which leaves you with the linguini... and 80 cents, add 50%, brings it to 13.63.
Это 48 часов, 52 раза в год, итого получаем 2500 часов.
That is 48 hours, 52 times a year, for a grand total of 2,500 hours.
— итого выходит 69.
— for a grand total of 69.

итого — make

Плюс ваши $900, итого $1300 аванса.
And that plus 900 cash, makes 1 300 as down payment.
Если тебе нужен оригинал этой записи тогда приходи за ней туда, куда я тебе скажу. И захвати с собой 10 миллионов наличными, с процентами, набежавшими за 8 лет. итого это будет как раз около 20 миллионов.
If you want the original of that tape, come and get it, when and where I say... and with $10 million, plus eight years' interest... which makes an even $20 million.
— Итого 22.
— Makes 22.
1,2,3,4,5,6. Итого семь.
And one, two, three, four, five, six and one makes seven.
2 по 17 за каждого, итого 34.
Two clips, 17 rounds apiece, makes 34.
Показать ещё примеры для «make»...