источник питания — перевод на английский

«Источник питания» на английский язык переводится как «power supply» или «power source».

источник питания — power source

Бурит робот со встроенным источником питания, который питается через кабель от нашего ядерного реактора.
A robot drill with its built-in power source, fed by cables from our own nuclear reactor.
Ну, я отказал ему в источнике питания, когда он был у меня под ногами, разумеется я не стану подключать его, когда его нет.
Well, I denied the man a power source when he was under my feet, I'm certainly not going to reconnect it now he's gone.
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.
Полный отказ источников питания.
Total power source failure.
— Ядро диборидиума в источнике питания.
— Diboridium core for a power source.
Показать ещё примеры для «power source»...

источник питания — power supply

Эта линия здесь, основной источник питания центра управления, верно?
This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right?
Мне нужно ее вскрыть, посмотреть, есть ли запасной источник питания.
I'll have to open it up, see if there's a backup power supply.
Источник питания подсоединён.
Power supply connected.
Отключить источник питания.
Shut off the power supply.
Подключить главный источник питания.
Connecting main power supply.
Показать ещё примеры для «power supply»...

источник питания — power

Попробуйте подключить телепорты к дополнительному источнику питания.
This is the captain. Try using overload power on the transporters.
— Внешний источник питания в порядке, капитан?
— External power all right, Captain?
Основной источник питания и защитные системы отключились.
Main power's down. Defense systems off-line.
Ромуланцы используют квантовую сингулярность как источник питания варп-ядра.
The Romulans use a confined singularity to power their warp core.
Подсоединяем к основному источнику питания.
Connecting main power.
Показать ещё примеры для «power»...

источник питания — food source

Думаю, он пытался сделать источник питания более совместимым со своим видом.
I think he was trying to make their food source more compatible with their species.
А вот и их источник питания.
And here is the food source.
Эти животные и их пол, потреблять... излучение качестве источника питания.
This animal and others like it... consumed this radiation as a food source.
А самый большой доступный источник питания это мы.
And the biggest available source of food is us.
Теперь, когда ты в ловушке только с одним источником питания, как долго ты можешь продержаться, прежде чем начнешь питаться другом?
Now that you're trapped with only one source of food, how long can you go before you feed on your best friend?