power supply — перевод на русский

На русский язык «power supply» переводится как «источник питания».

power supply — источник питания

This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right?
Эта линия здесь, основной источник питания центра управления, верно?
I'll have to open it up, see if there's a backup power supply.
Мне нужно ее вскрыть, посмотреть, есть ли запасной источник питания.
Power supply connected.
Источник питания подсоединён.
Shut off the power supply.
Отключить источник питания.
Connecting main power supply.
Подключить главный источник питания.
Показать ещё примеры для «источник питания»...

power supply — питание

Power supply restored.
Питание восстановлено.
It'll switch to the backup power supply soon.
Скоро подключится резервное питание.
But in the Time War, the Daleks evolved so they could use it as a power supply.
Но в войне Времени, Далеки развились, таким образом что смогли использовать это как питание.
Once he saw that the power supply had been cut, that Espheni turned tail and ran.
Когда он увидел, что питание было отключено, Эшфени убежали поджав хвост.
All right, the power supply is reconnected.
Так, питание подключено.
Показать ещё примеры для «питание»...

power supply — источник энергии

The station's main power supply and life-support systems are off-line.
Главный источник энергии на станции и все ситемы жизнеобеспечения отключены.
It's got a redundant power supply.
Там есть независимый источник энергии.
Pelant needs a sterile environment with air filtration, a power supply, soundproofing.
Пеланту необходимы стерильные условия, фильтрация воздуха, источник энергии, шумоизоляция.
Yeah, that would give Pelant isolation, scale, a power supply.
Это бы обеспечило Пеланту уединенность, размах, источник энергии.
— If we cut the main power supply, the perimeter alert system will go dark.
— Если мы отключим главный источник энергии сигнализация периметра отключится.
Показать ещё примеры для «источник энергии»...

power supply — блок питания

The power supply.
Блок питания.
Well, it looks like your power supply is too close to your rf tuner.
Хорошо, похоже на то, что твой блок питания расположен слишком близко к твоему радиоприемнику.
OK, now, by tapping into the building's power supply and sending the right level of fluctuation to the doors, the computer chips will reset.
Хорошо, теперь нажав на блок питания здания и посылая нужную частоту колебаний к дверям, компьютерные чипы будут отключены.
It's not the power supply.
Это не блок питания.
So the power supply fried and shut off all our antennas? Yes.
Значит, блок питания поджарился и вырубил все наши антенны?
Показать ещё примеры для «блок питания»...

power supply — электропитание

Oh, Doctor, I shall need an external power supply to start the engine.
Ох, Доктор, мне понадобится внешнее электропитание, чтобы запустить систему.
A fake security guard on the inside to de-pressurize the water system, somebody else to hack in to the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy.
Фальшивый охранник, который снизит водяное давление. Тот, кто проникнет в электропитание и отключит лазерную решетку, и тот, кто поможет сбежать. Нет.
I got all the usual stuff here... a telemetry burst transmitter. I got a GPS tracker, an audio transmitter and a power supply.
Я поставил весь обычный материал, микрофон... шпион GP, звуковой передатчик и электропитание.
You must disconnect the power supply... before Shua puts the spics in the system
Ты должен отключить электропитание... до того как Шуя поместит сюрпризик в систему
No problems in the power supply system.
Система электропитания в норме.
Показать ещё примеры для «электропитание»...