история для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «история для»
история для — history
Это избавит меня от урока истории для тебя.
That saves me giving you a history lesson.
Там, где каждая история для нас заканчивается,
Where each history leaves us
В смысле, вау, это... История для 11х и 12х классов.
I mean, wow, that's -— 11th— and 12th-grade history.
Проигравший делает проект и домашку по истории для победителя.
Whoever loses has to do the paper and the other person's history assignments
Драка была древней историей для нас, но Катрайт-— кто знает?
The fight was ancient history to us, but Cutwright-— who knows?
Показать ещё примеры для «history»...
advertisement
история для — story for
— Милая история для «Соглядатая»!
A nice story for Spy, incidentally.
Еще одна история для туристов?
Another story for tourists?
У меня хорошая история для Вас.
I got a good story for you. I just heard it this morning.
У нас потрясающая история для вас.
We have this breaking story for you.
— У меня новая история для тебя.
Who is this? Hey, I got a new story for you.
Показать ещё примеры для «story for»...
advertisement
история для — cover story
Это также обьясняет эту фальшивую историю для прикрытия, о том, что ты Ирландец.
Explains the lame-ass cover story about being Irish too.
Моя история для прикрытия становится явью.
Somehow my cover story became the truth.
Нет, у меня есть история для прикрытия.
No I got a cover story.
— Ему нужна история для обложки.
— Yeah. — He needs a cover story.
Ему нужна история для обложки.
He needs a cover story.
Показать ещё примеры для «cover story»...
advertisement
история для — story to tell
У тебя будет еще одна история для Гарвардских друзей про то как ты неделю водился со злобной сыщицей.
Give you one last story to tell your Harvard buddies about your week slumming it with the badass P.I.
У меня есть еще одна история для тебя.
I have another story to tell you.
Теперь у меня есть история для на нашей свадьбе.
Now I got a story to tell on our wedding day.
Это бумажная работа, и мне нужно придумать историю для своих бухгалтеров.
There's paperwork, and I need a story to tell my accountants.
У меня больше нет историй для тебя, Элизабет.
I have no more stories to tell you, Elizabeth.
Показать ещё примеры для «story to tell»...