исследование в — перевод на английский

исследование в — research

Эта палуба главным образом отведена под исследования в области астрокартографии, биологии и астрофизики.
This deck is devoted mainly to stellar cartography biological research and astrophysics.
Если доктор использует знания, добытые Мосетом в его экспериментах, мы как бы узаконим его методы, поощряя неэтичные исследования в будущем.
If the Doctor uses knowledge that Moset gained through his experiments, we would be validating his methods, inviting further unethical research.
Во время моих исследований в колледже я изучала каждое растение в отдельности..
In my college research, I studied every individual plant.
И к концу Второй Мировой войны, во время поездки исследования в Южную Калифорнию Фред Хойл нашел их.
And towards the end of the Second World War, during a research trip to Southern California, Fred Hoyle found them.
Специализировались на исследованиях в области биохимической защиты.
Speciality was bioweapons defence research.
Показать ещё примеры для «research»...

исследование в — study at

Исследование в больнице?
A study at the hospital?
Я буду продолжать мое исследование в этой клинике... неважно, что ты говоришь, неважно, что ты сделаешь.
I will continue my study at this hospital... no matter what you say today, no matter what you do.
Почему не провести исследование в нашей клинике?
Why not do the study at our own clinic?
— Я тут читала на днях про исследование в Гарварде.
l was reading in ríme, this study at Harvard.
Исследование в Джексон Мемориал...
A study at Jackson Memorial--
Показать ещё примеры для «study at»...

исследование в — survey

Уснув на том, что, как я думал, было туалетом, я проснулся и обнаружил экологическое исследование в разгаре.
Having fallen asleep on what I thought was the toilet, I awoke to find the environmental survey in progress.
Они здесь проводят геологиечкие исследования в связи с прокладкой рельс для трамваев.
They're out here doing a geological survey in connection with the light rail.
Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц.
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month.
Британский совет провел исследование в 102 не англоязычных странах какое английское слово является самым красивым в мире.
The British Council conducted a survey of 102 non-English speaking countries about what was the most beautiful English word in the world.
Я бы хотел возобновить Ваши исследования в журнале
I wanted to update you on a survey in the magazine