использовать слово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «использовать слово»
использовать слово — use the word
Сьюзен, ты знаешь, мы используем слово гашишин и в английском языке?
Susan, do you know that we use the word Hashashin in English today?
Я использую слово «мужчина» в самом широком смысле.
I use the word man in as broad as possible a sense.
Используй слово «друг» чаще.
Use the word «friend» more.
Сэм, не мог бы ты не использовать слово «умрет» в госпитале?
Sam, could you not use the word «die» in a hospital?
Это было одно из тех забавных недопониманий, и я использовал слово «забавных» весьма незаслуженно.
It was one of those laughable misunderstandings, and I use the word «laughable» quite wrongly.
Показать ещё примеры для «use the word»...
advertisement
использовать слово — use
— Вам приходится использовать слово «конина»?
— Do you have to use horse-Meat?
Ты используешь слово на «Н»?
You use the «N» word?
Вы не спроста использовали слово на букву «М»!
You did not just use the «m» word!
И ты используешь слово «здравствуй» просто как приветствие, не для того,чтобы превзойти вымышленного противника в беседе.
And you only use «hello» as a greeting, not as a way to outdo some imaginary antagonist in conversation.
— Я слишком часто использую слово «абрикос» в повседневной жизни.
— I use «apricot» too much in my normal life.
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement
использовать слово — word
Используй слова "постмодернизм" и "субъективность" в одном предложении.
Throw the words " post-modernist" and "subjectivity" in.
Что ты говоришь, ты используешь слова?
What is he... What are you saying? Are you saying words?
Ричард. Используй слова.
Richard, easy words.
Почему это в каждом разговоре вы используйте слово «труп»?
Why is it that every conversation you have has the word «corpse» in it?
— Но зачем использовать слово «взломщик»?
— Why the word «cracker»? -Silent!
Показать ещё примеры для «word»...
advertisement
использовать слово — use the term
И тех, кто использует слово «крутой» и в хорошем и в плохом смысле.
Or people that use the term "the man" in a positive or negative light, as in, "The man is always sticking it to us,"
Конечно, я использую слова
Of course, I use the term
Потому что когда кто-то использует слово «особенный»
When someone uses the term «exclusive»
Интересно — они не увидели никакой иронии в том, что люди использовали слово, вроде как фашистское слово, описывая их организацию.
It's interesting they didn't, in any way, see the irony of the fact people had been using a term — a sort of fascist term — to refer to refer to their organisation.
— Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова "подпространственое поле" и "геомагнитная буря"?
— When was the last time Colonel O'Neill used terms like "subspace field" and "geomagnetic storm"?