искать совпадения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать совпадения»
искать совпадения — looking for a match
Они ищут совпадения.
they're looking for a match.
Программа ищет совпадения, пока мы тут говорим.
The system's looking for a match as we speak.
Используя его, мы провели мультиспектральное топографическое сканирование Земли, глубоко под водой, через океаническую кору, ища совпадения с древними скалистыми образованиями с 3-D моделью города.
Using that, we ran a multispectral topographic scan of the Earth, miles deep through the oceanic crust, looking to match ancient rock formations with the 3-D model of the city.
Создаём профиль-ДНК и начинаем искать совпадения.
Let's make a D.N.A. profile and start looking for matches.
искать совпадения — for matches
А мы собирались искать совпадения созвездий с моими родинками на спине.
We were just gonna match up constellations with the mole patterns on my back.
Сейчас ищем совпадение.
We're running the match now. All right.
Техники получили программу распознавания лиц, она ищет совпадения в нашей сети.
— You know, the lab's got facial recognition software To mine the net for matches.
искать совпадения — другие примеры
Они все еще ищут совпадения.
They're still searching for a match
Я увеличила снимок и перевела изображение в формат базы данных, прежде чем начала искать совпадение.
I have the added work of enhancing the photo and then translating the image into a format that afis can understand before I can even begin to search for a hit.
Хорошо, я ищу совпадения между служащими и волонтерами.
Ok, I'm crossing employees with volunteers.
Я начну искать совпадения в делах агентов с доступом к медицинским записям агента Данэм.
I'll start by cross-referencing agents with clearance with those who also had access to Agent Dunham's medical records.
Мы должны искать совпадения.
We need to be looking at correspondences.
Показать ещё примеры...