looking for a match — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «looking for a match»
looking for a match — ищу спички
— Looking for a match.
— Ищу спички.
I'm looking for matches.
Я ищу спички.
I go looking for a match, I end up with evidence.
Я искал спичку и наткнулся на улику.
looking for a match — ищут совпадения
The system's looking for a match as we speak.
Программа ищет совпадения, пока мы тут говорим.
Let's make a D.N.A. profile and start looking for matches.
Создаём профиль-ДНК и начинаем искать совпадения.
they're looking for a match.
Они ищут совпадения.
looking for a match — ищем донора
They've been looking for a match for me since I was a baby, and they haven't found one.
Они ищут донора с моего рождения и до сих пор не нашли.
Bone-marrow transplants in kids with SCID can be effective, so we're still looking for a match.
Пересадка костного мозга может помочь, поэтому мы ищем донора.
looking for a match — другие примеры
He's looking for a match... there she is!
Он наблюдает за матчем. Здесь она!
You scan the face, you look for a match.
Отсканируешь лицо, поищешь совпадения.
Look for the matching ticket, find the key, get back to your seat.
Ищи совпадающий билет, найди ключ, возвращайся на своё место.
Now, this blood sample that you took from a tool kit in the hangar, this blood sample that Mrs. Florrick and her mentee worked so diligently to get into evidence, did you expedite a DNA test looking for a match? — I did.
Так... те образцы крови, которые вы взяли с инструментов в ангаре, образцы крови, над которыми миссис Флоррик и ее подзащитный работал слишком усердно, чтобы получить в качестве доказательства провели ли вы тест ДНК, чтоб найти совпадение?
And we've been looking for a match
И мы искали соответствующего человека.
Показать ещё примеры...