ищем донора — перевод на английский

ищем донора — looking for a donor

Мы так долго искали донора, но найти совместимого не так просто.
We've been looking for a donor, but finding a match isn't easy.
Итак, мы начнем искать донора.
So we start to look for a donor.
Когда мы искали донора, она настаивала, чтобы это был художник, и не просто художник.
When we were looking for donors, she insisted that he'd be an artist, and not just any artist.
Я ищу донора.
I'm looking for a donor.

ищем донора — find a donor

— Ищите донора, не затягивайте.
You need to find a donor sooner rather than later.
А мать здорова. Она сможет ходить на диализ пока мы ищем донора.
She can go on dialysis until we find a donor.

ищем донора — looking for

Когда она узнала, что я ищу донора костного мозга, она сразу начала его искать.
When she learned I was looking for a bone marrow donor, she organized a drive to find one.
Мой мальчик болен лейкемией, и я ищу доноров костного мозга.
My boy has leukaemia and I'm just looking for bone marrow donors.

ищем донора — looking for a match for

Он искал донора для человека, которому нужна была пересадка почки.
He was looking for a match for someone who needed a kidney transplant.
Они ищут донора с моего рождения и до сих пор не нашли.
They've been looking for a match for me since I was a baby, and they haven't found one.

ищем донора — другие примеры

Наши исследования подходят к концу, поэтому мы не ищем доноров.
We're at the end of a research cycle and not looking for applicants now.
Мы вместе запланировали этого ребенка, мы вместе искали донора, фактически, знаешь что?
We conceived of this baby together, we searched for a donor together, in fact, you know what?
Доктор Кэмерон ищет донора.
Dr. Cameron is searching the donor bank.
Когда ищешь донора с редкой группой крови, то шансы невелики.
Ben when you're looking for a donor with a rare blood type the odds go way down.
И только потом мы начинаем искать донора.
And that's all before you even begin looking for an arm.
Показать ещё примеры...