ипотека — перевод на английский

«Ипотека» на английский язык переводится как «mortgage».

ипотека — mortgage

Финеас — это чувак который снимает долги по ипотеке.
Phineas is the guy who forecloses on the mortgage.
Они же еще дети, и потом, все эти ипотеки...
I mean, young kids, mortgage.
Федеральный банк снизил учетные ставки, и проценты по ипотеке уменьшаются.
The Fed just lowered the rates, and the interest on your mortgage is deductible.
Для ипотеки и страховки, нажмите два.
For mortgage and insurance, press two.
Ипотека?
A mortgage?
Показать ещё примеры для «mortgage»...
advertisement

ипотека — escrow

Мы сегодня выплатили ипотеку на наш чудесный дом!
We just closed escrow on our little dream house.
— Леди джентльмены, я в ипотеке.
— Ladies and gentlemen, I am in escrow.
— А он знает что такое ипотека?
— Does he even know what escrow means?
У меня ипотека, у меня есть документы, чтобы доказать это.
— I am in escrow, I've got the paperwork to prove it. — What is he talking about?
Это правда, она почувствовала вибрации, а на мне теперь ипотека.
That's right, she felt the vibe and now I'm in escrow.
Показать ещё примеры для «escrow»...
advertisement

ипотека — mortgage payments

— А как же твоя ипотека?
— What about your mortgage payments?
Я бы помог с ипотекой и оплачивал бы домашние расходы.
I would help with the mortgage payments and my share of the household expenses.
И на мне ипотека.
And I have mortgage payments.
Приоритетным, да, хочешь сказать, важней ипотеки, страховки автомобиля, двух автомобилей...
A priority, yeah, you mean, like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars...
У меня был счет в этом банке 18 лет. Я 2 месяца не смог выплатить ипотеку, и они об меня ноги вытерли, словно я жулик какой.
I've had my bank account with the same bank for 18 years and when I missed two mortgage payments they treated me like a fucking thief.
Показать ещё примеры для «mortgage payments»...
advertisement

ипотека — house

Последствия этого судебного решения огромны. Потому что, каждый раз, когда вы заимствуете деньги в банке, будь это ипотека или средства на кредитной карте, деньги, выданные вам, не только поддельные, они еще и незаконная форма встречного удовлетворения.
He represents the age after Pisces, and when the Sun leaves the Age of Pisces, it will go into the House of Aquarius, as Aquarius follows Pisces in the precession of the equinoxes.
Ты сказал, что у тебя долги по ипотеке.
— What? You said you could go scuba diving in your house.
Сам — в долгах, как в шелках. Ипотека — штука дорогая.
I'm so underwater in my house, I should be wearing scuba gear in there,you know what I mean?
Мы должны по ипотеке больше, чем стоит сам дом
We owe more on the house than what it's worth.
Когда Райан поступил к ним на работу, Borns поручились по ипотеке.
Borns cosigned on the house when Ryan joined them.