интересные люди — перевод на английский

«Интересные люди» на английский язык переводится как «interesting people».

интересные люди — interesting people

Ожидала встретить много интересных людей, поговорить с ними.
I expected to meet a lot of interesting people and talk to them.
Вы встречаете таких интересных людей.
You meet such interesting people.
Возможно, немного маниакальны, это да. Как и все остальные интересные люди.
Maybe you're a little crazy, like all interesting people.
Они культурные и интересные люди.
They're cultured and interesting people.
Встретить интересных людей, узнать новое.
To meet interesting people, improve myself.
Показать ещё примеры для «interesting people»...

интересные люди — interesting man

Интересный человек, этот Найлз.
An interesting man, that Niles.
Я хочу представить вам самого интересного человека, из всех, кого я приглашала в свой дом.
I offer you... the most interesting man I've invited.
А как он хорошо поёт... это... вообще, думаю, он очень, очень интересный человек.
And he sings so nicely... ahh... in general, he is very interesting man.
Кажется, твой отец был очень интересным человеком.
I bet your father was a very interesting man.
— Он очень интересный человек.
— He's an interesting man.
Показать ещё примеры для «interesting man»...

интересные люди — interesting

Тристан очень интересный человек, Таггер.
Tristan's ever so interesting, Tagger.
Я не очень интересный человек.
I'm not interesting.
Да и мама у тебя достаточно интересный человек.
Your mother's pretty interesting.
Вы довольно интересный человек.
You are quite interesting.
М-р и Миссис Бинхем очень интересные люди.
Mr and Mrs Bingham were very interesting.
Показать ещё примеры для «interesting»...

интересные люди — interesting person

А ведь вы должно быть очень интересный человек.
And yet you seem to be an interesting person.
Чтобы произвести впечатление, ты заставляешь ее почувствовать себя интересным человеком.
T o make an impression, you make her feel she's an interesting person.
Он единственный интересный человек из всех моих знакомых.
Timothy is the only interesting person I know.
Он очень интересный человек.
He's a very interesting person.
Он очень интересный человек, его зовут Джон.
He's a very interesting person. His name's John.
Показать ещё примеры для «interesting person»...

интересные люди — person

Мы просто путешествуем и там где мы бывали фотографируемся с интересными людьми, и отправляем друзьям по е-мейл.
We're on a road trip, we e-mail people on our buddy list where we're at. Could we do that?
Нельзя показывать на таких приемах без дамы, но если такое случается, сталкиваешься с интересными людьми.
You can't show up to these things stag, But then you run into people.
Пора вершить дела, увидеть много интересных людей, спасать целые цивилизации?
Things to do, people to see, whole civilisations to save.

интересные люди — human interest

— Тому, что интересно людям.
— Human interest.
Это и есть то, что интересно людям.
That's human interest.
— Это интересно людям.
— Human interest.
Если твоя история очень интересна людям, ты должен сделать так, чтоб она окончилась интересным для людей образом.
When you have a big human interest story, you've got to give it a big human interest ending.
Но ты прошел через многое, чтобы история стала интересна людям.
But you went through a lot of trouble to make it a great human interest story. Now you're broadcasting to the whole world.
Показать ещё примеры для «human interest»...

интересные люди — interesting guy

А он весьма интересный человек.
And, you know, he's a really interesting guy.
Он интересный человек.
He's an interesting guy.
Итор, ты очень интересный человек, и ты знаешь много очень интересного.
Aitor, you are a really interesting guy with a lot of really interesting things to say.
Я знал одного человека — очень интересного человека -
It was a man I knew... a very interesting guy...
Он кажется интересным человеком.
— He strikes me as an interesting guy.
Показать ещё примеры для «interesting guy»...