интересно почему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интересно почему»

интересно почемуi wonder why

Да, интересно почему?
Yeah, I wonder why?
Интересно почему?
Never are. I wonder why.
Интересно почему?
I wonder why.
Интересно почему.
I wonder why.
Но, интересно почему... оно становится все слабее и слабее.
But, I wonder why... it just seems to get weaker and weaker.
Показать ещё примеры для «i wonder why»...

интересно почемуcurious why

— Тебе не интересно почему я позвонила тебе?
— Aren't you curious why I called?
Кто-то позволил вам сделать всё это и мне интересно почему.
Someone gave you the easy way out, and I'm just curious why.
И мне интересно почему.
I'm curious about why.
Мне было интересно почему она не едет.
I was curious as to why she wasn't going.
«Интересно почему Г-н Каннан так задержался,» Я полагаю.
«Curious how late Mr Cannan stayed,» I suppose.