интервал — перевод на английский

«Интервал» на английский язык переводится как «interval».

интервал — interval

Держать нормальную дистанцию и интервалы.
Take normal distance and intervals.
З-хсекундный интервал.
Three-second intervals.
Я установила заряда вдоль этого гребня с интервалом в десять метров.
I set up a line of claymores along that ridge at ten— metre intervals.
Если кто-то войдет в эту комнату, начать съемку с пятисекундным интервалом.
If anybody enters this room, commence imaging in five-second intervals.
Уменьшить интервал сброса.
Short intervals.
Показать ещё примеры для «interval»...

интервал — window

— Да, и временной интервал...
— Yes, and there is a window...
У нас есть небольшой интервал, прежде чем этот парень исчезнет еще на пять лет.
We got a small window before this guy disappears for five more years.
Интервал.
A window.
Насколько большой интервал?
How big a window?
Так что могу указать вам только временной интервал наступления смерти.
So I can only give you a window in which death occurred.
Показать ещё примеры для «window»...

интервал — spacing

И интервал.
And the spacing.
Те же самые основные характеристики, интервалы...
Same general characteristics, spacing...
Необычный почерк, эти интервалы и размеры символов, похоже на спицы в колесе.
The calligraphy is unusual, the spacing, the way it's shaped, like, like spokes on a wheel.
Проверьте интервал между ними
Watch the spacing between ships
Последние комментарии написаны с ошибками и неправильными интервалами между словами
His recent comments are misspelled and the spacing is wrong.
Показать ещё примеры для «spacing»...

интервал — at regular intervals

Продолжайте попытки, Чехов. С регулярными интервалами.
Keep trying, Chekov... at regular intervals.
Сержант, отправьте их к пикетам на правый фланг с обычным интервалом.
Sergeant, have these men join the pickets on the right flank at regular intervals.
Звучит через равные интервалы.
It seems to come at regular intervals.
Ты как тот гейзер, извергаешь веселье через регулярные интервалы.
You're like a geyser of fun that goes off at regular intervals.
Установите их через равные интервалы.
Find them. Set them up at regular intervals.
Показать ещё примеры для «at regular intervals»...

интервал — apart

Камера делает снимки одного и того же участка неба с интервалом в несколько минут.
The camera captures several images of the same patch of sky taken minutes apart.
Ее схватки все еще длятся с шестиминутным интервалом.
Her contractions are still six minutes apart.
Два убийства с интервалом в день.
Two kills one day apart.
Какой интервал между схватками?
Maria, how far apart are the pains?
Этот образец крови содержит такие же волокна полиэтилена высокой прочности с комбинезонов криминалистов, как и образец крови из квартиры Тима Айфилда, несмотря на то, что эти образцы собраны разными криминалистами с интервалом в несколько недель.
That blood deposit's contaminated with the same high-density polythene fibres from a forensic oversuit as the blood found at Tim Ifield's flat, despite the samples being obtained weeks apart by different investigators.
Показать ещё примеры для «apart»...

интервал — time intervals

— С какими интервалами были совершены убийства?
What were the time intervals between the murders?
Интервалы движения.
Time intervals.
Интервал между последними тремя выступами — семь и пять секунд.
Time intervals of 7 and 5 seconds
У некоторых серийных убийц долгие интервалы между убийствами.
A number of serial killers have had long intervals of time between kills.

интервал — contraction

Он знает, с каким интервалом у неё схватки?
Does he know how fast the contractions are coming?
У нее схватки интервалом в четыре минуты.
Her contractions are four minutes apart.
Интервалы между схватками только десять минут.
My contractions are only ten minutes apart.
Интервалы между схватками две минуты.
The contractions are two minutes apart.
Какой сейчас интервал между схватками?
About how far apart are your contractions now?
Показать ещё примеры для «contraction»...