иногда мне просто хочется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иногда мне просто хочется»
иногда мне просто хочется — sometimes i just wanna
Иногда мне просто хочется сбежать, сбежать туда, где меня никто не знает, и где я смогу начать все сначала.
Sometimes I just wanna run away and be somewhere where nobody knows me and I could just start over.
Иногда мне просто хочется убить Гаррета.
Sometimes I just wanna kill Garret.
Я понимаю, что она моя мама но иногда мне просто хочется выкинуть её из своей жизни.
I know she's my mother, but sometimes I just wanna shut her out of my life.
иногда мне просто хочется — sometimes i wish i could just
Иногда мне просто хочется подняться в мою старую комнату и залезть под одеяло, как в детстве.
Sometimes I wish I could just go upstairs to my old room and crawl under the covers like I never left.
Иногда мне просто хочется позвонить ей и сказать, как я ее люблю.
Sometimes I wish I could just pick up the phone and tell her that I love her.
иногда мне просто хочется — другие примеры
Иногда мне просто хочется перегрызть ему горло.
He'd strangle in his own spitif I wasn't here to swab his throat out.
Кайл, иногда мне просто хочется сделать тебе комплимент, но чтобы не вспоминать при этом, каким хреновым кормильцем ты будешь для моей дочери.
Kyle, every now and then, I just want to give you a compliment, without you reminding me what a poor provider you'll be for my daughter.
Иногда мне просто хотелось ощутить солнце на своём лице.
Some days all I wanted to do was feel the sun on my face.