sometimes i just wanna — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sometimes i just wanna»

sometimes i just wannaиногда мне просто хочется

Sometimes I just wanna run away and be somewhere where nobody knows me and I could just start over.
Иногда мне просто хочется сбежать, сбежать туда, где меня никто не знает, и где я смогу начать все сначала.
Sometimes I just wanna kill Garret.
Иногда мне просто хочется убить Гаррета.
I know she's my mother, but sometimes I just wanna shut her out of my life.
Я понимаю, что она моя мама но иногда мне просто хочется выкинуть её из своей жизни.
Sometimes you just wanna be anonymous, you know?
Иногда просто хочется анонимности, знаешь?
Sometimes I just wanna shake him, say, «If you keep acting like this, no one's ever gonna be your friend.»
Иногда просто хочется его потрясти и сказать: «если ты и дальше будешь так себя вести, никто не захочет с тобой дружить.»