имя в списке — перевод на английский

имя в списке — name on the list

Почему он ставит мое имя в список?
Why is he putting my name on the list?
И, наконец, последнее имя в списке. Капитан-лейтенант Томас Додж.
Moving on to the last name on the list, Lt Cmdr Thomas Dodge.
Они уже приходили сюда и я видела твое имя в списке.
They came here and I saw your name on the list.
Дилан занес твое имя в список, но он ищет и другие кандидатуры.
Dylan put your name on the list, but Jennings is still looking at other people, too.
Как мне убедить Трэвиса поверить мне до того, как полиция дойдет до его имени в списке?
How do I get Travis to trust me before the cops get to his name on the list?
Показать ещё примеры для «name on the list»...

имя в списке — name in the

И есть ещё два имени в списке имён пропавших без вести, которых были на прослушке в начале года.
And there are two other names on those missing persons reports that show up in our wiretaps from earlier this year.
Было еще 7 имен в списке Синди.
There were seven other names on Cindy's list.
Скажу, что мы знаем связь между именами в списке Казмира.
I'll tell him that we know the connection between the names on Kazmir's list now.
Ты не найдешь моего имени в списках членов этого клуба неудачников.
You won't find my name in the membership of that club for failures.
Я не помню, чтобы видел твоё имя в списке разработчиков.
I don't remember seeing your name in the design credits.
Показать ещё примеры для «name in the»...

имя в списке — on the list

Ты ведь внес ее имя в список?
You put her on the list, right?
Я же сегодня видела его имя в списке.
I saw his name this morning on the list. It's...
Правильно, он не внес бы свое имя в список.
Whoever made the list wouldn't put their name on it. Uh...
— Ваше имя в списке, генерал.
Anyhow, you're on the list.
Мне больно говорить вам это, леди, но ваших имен в списке нет.
As much as it pains me to tell you this, lady. You're not on the list, you're not on the list.
Показать ещё примеры для «on the list»...

имя в списке — name on the guest list

Никак не могу припомнить, что видел ваше имя в списке приглашенных...
I don't recall seeing your name on the guest list.
Я не припоминаю вашего имени в списке приглашенных.
I don't recall seeing your name on the guest list.
Я не помню, чтобы видел ваше имя в списке гостей.
I don't recall seeing your name on the guest list.
Какой сюрприз, но не помню вашего имени в списке гостей.
What a surprise, I don't remember your name on the guest list.
[ЖЕН] Не помню твоего имени в списке приглашенных.
I don't remember seeing your name on the guest list.
Показать ещё примеры для «name on the guest list»...