name on the guest list — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «name on the guest list»

name on the guest listимени в списке приглашённых

I don't recall seeing your name on the guest list.
Я не припоминаю вашего имени в списке приглашенных.
I don't remember seeing your name on the guest list.
[ЖЕН] Не помню твоего имени в списке приглашенных.
I don't recall seeing your name on the guest list.
Никак не могу припомнить, что видел ваше имя в списке приглашенных...

name on the guest listимя в списке гостей

What a surprise, I don't remember your name on the guest list.
Какой сюрприз, но не помню вашего имени в списке гостей.
I don't recall seeing your name on the guest list.
Я не помню, чтобы видел ваше имя в списке гостей.

name on the guest list — другие примеры

Look, I'm gonna put your name on the guest list.
Я внесу тебя в список.