name in the — перевод на русский

name in the — имя в

I saw your name in the classified...
Я видела ваше имя в объявлении...
Well, you fixed him... and you certainly give us a good name in the town.
И так, ты связана с ним.. и ты конечно, сделала себе доброе имя в городе.
Might have found my name in the classified section.
Он мог найти мое имя в справочнике.
Where is it I saw your name in print only lately?
Недавно я видела ваше имя в газетах...
Your name in English history is the finest flower of the Age of Elegance.
Ваше имя в английской истории — прекрасный цветок века элегантности.
Показать ещё примеры для «имя в»...

name in the — в газетах

Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently.
Доктор Бейкер, возможно вы уже читали про мистера де Винтера в газетах.
I don't want my name in the papers!
Я не хочу, чтобы про меня писали в газетах!
J. Edgar Hoover couldn't find your name in the papers.
Очень скоро твое имя больше не будет появляться в газетах.
It's very discreet. There's no names in the papers.
Это не попадет в газеты.
I just love to read my name in the paper, Butch.
Люблю читать про себя в газете, Буч.
Показать ещё примеры для «в газетах»...

name in the — имя в газетах

I saw your name in the classified...
Я увидела ваше имя в газетах...
Not only should you quit, you should run. Every time they mention my name in the papers, they mention Nicky too.
Каждый раз когда упоминают мое имя в газетах, упоминают Никки тоже.
My name in the papers.
Мое имя в газетах.
Mr Weddle, maybe you can get your name in the papers.
Мистер Веддл, ваше имя будет в газетах.
Mr Weddle, you'll get your name in the papers yet.
Мистер Веддл, ваше имя будет в газетах.
Показать ещё примеры для «имя в газетах»...

name in the — фамилию в

Put your name in the big book right there.
Так, впишите свою фамилию в книгу, вот здесь.
We found the name in the register.
Мы нашли! Нашли фамилию в журнале.
They see the first name in the book and...
Открывают справочник, видят первую фамилию и.
De Cantel is one of the oldest and noblest names in France.
Де Кантель — одна из самых древних и знатных фамилий во Франции.
For example, the noblest names in France are available to anyone if the family's died out.
Можно отхватить самую знатную фамилию во Франции, если род иссяк.
Показать ещё примеры для «фамилию в»...

name in the — звали в

— Remember my nick name in the joint?
Это же я, Рэй! Помнишь, как меня звали в тюрьме?
Mr Dominique Lenaour, that's my name in this city, will receive 300,000 francs, and he'll never be heard from again.
Мсье Доминик Ленаур — так меня зовут в этом городе — получит триста тысяч франков, и о нем больше никто никогда не вспомнит.
Constantly calling your name in delirium.
Постоянно звал тебя в бреду.
Answer! That wasn't his name in those days.
Ответь, как его звали тогда?
"Hey, what was your name in New York
"И как же тебя звали в Нью-Йорке?