имперский — перевод на английский

На английский язык «имперский» переводится как «imperial».

имперский — Imperial

Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества.

The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland.

У него нет времени на контрабандистов... которые бросают свой груз, едва завидев имперский крейсер.

He has no time for smugglers who drop their shipments at the first sign of an Imperial cruiser.

А что будет, если все, кто провозят товар для меня... побросают товар, как только увидят... имперский звездолет?

What if everyone who smuggled for me dropped their cargo at the first sign of an Imperial starship?

На самом деле... что такой безнадежный парень шеф-поваром мирового класса и будет отвечать за Имперскую кухню.

The truth is... but this hopeless fellow will subsequently a world-class chef entrusted with the Imperial kitchen.

Возможно, это имперский шифр.

It could be an imperial code.

Показать ещё примеры для «Imperial»...

Имперский источник, очень резвый, он бьет...

The empire spring is very gay. The band plays— good morning.

Они противоречат стандартной Имперской процедуре.

They are, of course, in contradiction to standard Empire procedure.

Знаете, как Анжела называла имперское печенье, когда была маленькой девочкой?

You know what Angela called Empire biscuits when she was a wee lassie?

Какой-то придурок в дорогом костюме хочет заплатить солидную сумму за перелёт на девять прыжков в имперском космосе.

Some idiot in a shiny suit is willing to pay massively over the odds to get ferried nine jumps through empire space.

На самом деле, это связано... с остатками традиционного имперского принципа.

It really has to do with the-— the remnants of a traditional notion of empire.

Показать ещё примеры для «empire»...