именные таблички — перевод на английский

именные таблички — plaques

Он будет читать именную табличку и думать о всех тех людях, которые восхищаются им.
He's going to read the plaque and think of all the people who admire him.
— Не вижу в этом выгоды, помимо наших портретов с именной табличкой в холле.
Aside from our name on a plaque and our portrait in a hallway, there's no real payoff.
Мы говорили об этом но у твоего брата слишком много научных трофеев, именных табличек, знаков отличия.
We talked about that but he had so many science trophies, plaques, merit badges.
26 свидетельств, именных табличек, нашивок, трофеев, медалей, целый сборник подтверждающего, что я из тех людей, кто заслуживает признания за ее достижения.
26 certificates, plaques, ribbons, trophies, Medals, and miscellany certifying that I am The kind of person who deserves recognition
advertisement

именные таблички — name tag

У меня будет именная табличка?
Can I have a name tag?
чтобы вернуть мою именную табличку?
You're not here to return my name tag?
advertisement

именные таблички — households card

Я выяснил, что именные таблички убитых королевских стражников, соответствующие Сон Сэн Ан из канцелярии, они все — подделка.
Basis your servant investigate. Follow die Yiwei division households card. Consistent Han city government Mister case.
Сон Сэн Ан и именные таблички подделаны, это может быть легко доказано.
A bit witness can completely proof. Then households card and Mister case is false made.
advertisement

именные таблички — другие примеры

Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка.
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates.
Мы меняли именные таблички на домах.
We switched nameplates on houses.
Мне надо купить именные таблички.
I gotta get some nametags.
— С именной табличкой!
Name-plate again.
Можешь сделать мне именную табличку?
Could I get one of those nameplates
Показать ещё примеры...