изнеможение — перевод на английский

изнеможение — exhaustion

Разумеется, если я не смогу найти способа заснуть, довольно скоро я буду вынужден вернуться наверх из-за крайнего изнеможения.

If I don't start getting some sleep soon, I'll be forced back upstairs out of sheer exhaustion.

Мышечная слабость, изнеможение.

Muscle weakness, exhaustion.

Потом я прихожу домой — ребенок плачет... в изнеможении, и я возмущаюсь о присутствии этого маленького ребенка в моем доме, до того очень тихом доме.

Then I get home-— the baby's crying... the exhaustion hits, and I resent that tiny baby's presence in my house, my previously very quiet house.

Я слышал разговоры на Иврите по чьей-то рации. Я знал, что должен добраться до них несмотря на моё изнеможение.

I knew that I had to get to them despite my exhaustion.

Вы гордитесь не только своим умением работать, но и доводить себя работой до полного изнеможения.

You pride yourself not just on your ability to work, but on your ability to work yourself beyond the brink of exhaustion.

Показать ещё примеры для «exhaustion»...

Я ездил до изнеможения...

I was totally exhausted...

— Боже, я в изнеможении.

Oh, my god, I'm exhausted.

пока он не упал в изнеможении!

And raced him round the walls till down he fell exhausted!

То что ты устал до изнеможения и и растерян не означает что можно забыть об опасности

Just because you're exhausted and disoriented doesn't mean you can stop looking out for trouble.

Я смертельно уставала, иногда до полного изнеможения, потом приходила в себя. И так раз за разом.

'I could be bone tired and I would rally exhausted 'and bounce back time and again.'

Маг танцует вокруг костра до изнеможения.

The mage dances around large fires, until collapsing.

Полное изнеможение наступает позже.

Total collapse comes later.

У председателя Парк Дон Дже изнеможение.

Chariman Park Dong Jae has collapsed.