изменить график — перевод на английский

изменить график — schedule was changed

А это значит, тебе нужно найти способ изменить график.
Which means you need to find a way to change the schedule.
Они изменили график, так что с этого момента я больше не работаю в ночную.
They changed the schedule around, so I don't gotta work nights no more.
В общем, канал, что транслирует программу о романтическом отпуске с Оска, изменил график.
It's just that... the program that's following the romantic getaway with Oska called to say the schedule was changed.
advertisement

изменить график — reschedule

Нам придется изменить график.
We're going to have to reschedule.
Я сказала Альфредо, что буду на связи и, что мы можем изменить график.
— I told Alfredo I'd be in touch, and that we could reschedule.
advertisement

изменить график — schedule

Я мог бы изменить график и быть у тебя уже через пару часов.
I can move some things in my schedule and be there in a couple of hours.
И я не могу изменить график моей работы или учебы, или тюремную систему, поэтому я честно не знаю, когда я смогу еще раз поговорить с Рэем.
And I don't have control over my work schedule or class schedule or the prison system, so I honestly have no idea when I'll be able to go back and talk to Ray.
advertisement

изменить график — другие примеры

Мне следует изменить график дежурств.
I'll have to change the duty schedule.
Измени график поставок!
Change the boat schedule.
Ладно, не беспокойся, я изменю график, мне очень жаль, Миранда.
Dorn't worry I'll just hnave to reschnedule thne job Sorry Mirarnda
Ну, я немного изменил график.
Well, I moved some things around.
На случай, вдруг нам захочется немного изменить график.
Because we might want To change our days around a little bit.
Показать ещё примеры...