изменить свою жизнь к лучшему — перевод на английский

изменить свою жизнь к лучшему — make life better for

Я имею ввиду, что ты мог бы изменить свою жизнь к лучшему.
I mean, you could make life better for yourself.
Она лишь пыталась изменить свою жизнь к лучшему.
She was just trying to make a better life for herself.

изменить свою жизнь к лучшему — turn my life over to

Я решил изменить свою жизнь к лучшему и вступить в ряды рабочего класса
I've chosen to turn my life over to a Higher Power.. and join the ranks of the Hiring Class.
Ты изменил свою жизнь к лучшему.
You turned your life around.

изменить свою жизнь к лучшему — другие примеры

Ты даешь кому-то шанс шанс изменить свою жизнь к лучшему. Возможность быть частью нового смелого предприятия. И что они делают?
You give someone a break, a chance to better themselves, an opportunity to enter into a brave new venture, and what do they do?
Френ пытаеться изменить свою жизнь к лучшему, мог бы её поддержать.
Fran is trying to improve her life, you could support her.
Я взял его старые ботинки и попытался изменить свою жизнь к лучшему уйти от этого кошмара.
So I took them old shoes and I made to set my life straight to get away from all the bad things what had happened.
«Не расстраивайтесь, у вас еще есть шанс пересмотреть свои приоритеты и понять, что такое любовь, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.»
You still have the chance to re-examine your priorities and understanding of love in order to make a positive change in your life."
Ты так старался изменить свою жизнь к лучшему.
You've worked so hard this year to get your life going.
Показать ещё примеры...