излагать — перевод на английский

«Излагать» на английский язык переводится как «to present» или «to explain».

излагать — state

— Я не критикую, а излагаю факты.

— I'm just stating the truth.

Но я... я просто излагаю факты.

I'm--I'm simply stating the facts.

— Я просто излагаю факты.

— I'm just stating a simple fact.

Просто излагаю факты.

Just stating fact.

я излагаю факты так, как вижу.

I'm stating the facts as I see them.

Показать ещё примеры для «state»...

Неважно, что вы излагаете американскому народу.

No matter what you're telling the American people.

Вы не думали о том, что историю отнюдь не каждой жизни нужно излагать на бумаге?

Well, perhaps we need to consider that not every life story is worth telling.

Излагай все именно так, как оно случилось.

Tell it exactly how it happened.

Зурдан, я ясно излагаю?

Is that clear?

Я ясно излагаю?

Am I clear?

Я доступно излагаю?

Not over here. Am I clear?

Несмотря на то, что я чувствую это врожденным, это то, излагает мое сознание.

Whereas I feel born of that, that's what conscience utters.

Я излагаю вещи которые... должны быть сохранены в секрете от мира.

I utter things that have been kept secret from the world.

Мне нравится, как ты излагаешь, Итан.

I like the way you enunciate, Ethan.

Мне повторить вопрос, может я излагаю непонятно?

You need me to repeat the question? Maybe enunciate more clearly?

Красиво излагали.

Beautifully enunciated.