издаваемый — перевод на английский

издаваемый — sound

Виноват, похоже, мне послышались... звуки, издаваемые женской особью.
I'm terribly sorry.I thought I heard the sound of a woman measuring.
«Звук,издаваемый вашим желудком.»
«The sound of your stomach grumbling.»
Как звук, издаваемый мухами?
Like the sound of flies?
Это просто бесполезные звуки, издаваемые тупым ртом.
They're just useless sounds that we make with our stupid mouths.
advertisement

издаваемый — chirps per

В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым звуков в минуту и температурой окружающей среды.
In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature.
Основываясь на количестве издаваемых звуков в минуту и средней температуре в комнате, это стеблевый сверчок
Based on the number of chirps per minute and the ambient temperature in this room, it is a snowy tree cricket.
advertisement

издаваемый — made

Услышьте звук, издаваемый вашей обувью. на этом мраморном полу.
I want you to hear the sound that your shoes made on this marble floor.
Мне нравились изумруды, звук, издаваемый при поднятии новых.
I loved the sparkling little gems, the sounds they made when I got new ones.
advertisement

издаваемый — другие примеры

При этом мои губы и звук ими издаваемый синхронизируются вместе в совершенном единозвучии.
Note how my lips and the sound issuing from them are synchronized together in perfect unison.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков.
Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read.
(Звук издаваемый электричеством)
(Electronic whining)
(Звук издаваемый электричеством)
(Electronic crackle)
Короче, мне кажется... я пытался издаваемыми книгами поддерживать амбициозную линию.
But I feel I've been ambitious in my choices.
Показать ещё примеры...